The Beatles - Roxburgh Hall, Stowe School, Buckinghamshire, Britain, 4-4-1963

Here's something that's pretty amazing, if you're a Beatles fan. I'm writing this in December 2023. Back in September, there were some articles in the mainstream media about a recently discovered bootleg recording of a 1963 Beatles concert at the Stowe School in Buckinghamshire, Britain. Here's one such article. I suggest you read it to be familiar with what I'm talking about:

The Beatles Stowe School Concert Is Unlike Any Other Show in History (thedailybeast.com)

I'll explain more about the story behind this concert and how it got recorded in a bit. But first, I want to say that I tracked down that recording after reading about it, and I have to admit I was pretty disappointed, due to poor sound quality. Amongst many other problems, the vocals were so low that they often couldn't be heard at all. I tried my best to fix things with my limited ability using the artificial intelligence based audio editing programs that have come out in recent years, but the recording was too poor to be salvageable. I didn't even bother keeping a copy of the concert in my music collection, because it wasn't worth hearing for me.

Or so I thought. Enter Lord Reith. He's someone who has been editing and improving Beatles recordings for years. I don't know if he's a magician or what, but what he did with this Stowe School bootleg is nothing short of miraculous! There are still some problems, which I will get to in a bit, but he's completely transformed the sound quality, making it almost sound as good as some soundboard recordings. In particular, he did wonders to make the vocals audible. So, in my opinion, this has gone from not worth listening to more than once (if that) to being one of the most interesting and listenable live Beatles recordings, period. If you're a fan, and you can tolerate some sound quality issues, definitely give this a listen.

Now, let me explain a bit more about what this concert is and why it's so unique. Again, I highly recommend you read the above newspaper article, but in case you don't, here's a short summary. At the time of this concert, the Beatles were right on the cusp of being big stars in Britain, but they weren't quite there yet. They'd released their first single, "Love Me Do," in late 1962. It made the Top Twenty in Britain, which was a good start. Then, in January 1963, they released the single "Please Please Me." It reached Number One in most British charts. In late March 1963, they released their first album, also called "Please Please Me." That would go on to be a huge hit, staying in the Top Ten of the charts for over a year, which would set a record for the next fifty years. Then, only one week after this concert, the single "From Me to You" would be released, and that would be another Number One hit in Britain. 

So, mere weeks after this concert, Beatlemania hit Britain in a big way, just as it would hit the U.S. in early 1964. From that point on, pretty much all Beatles concerts would be short, a half an hour or less, and so filled with screams from overexcited girls that one couldn't really hear the music. If you're heard live Beatles recordings, then you know it's usually a pretty rough listening experience, due to all that screaming and cheering.

Previously, the Beatles had spent a couple of years in Hamburg, Germany, honing their music skills by playing in small clubs. There are some rough live recordings from that, and they're very interesting, but they consisted almost entirely of cover songs. 

This recording is unique, however, in part because the Stowe School is very unusual. In 1963, it was only for boys aged 13 to 18. As you can see from this photo, it was only for the children of the elite. It looks less like a high school and more like a palace! The Beatles were booked to perform there months before the concert date, when their fame was a lot less. But they upheld their agreement and played there in April 1963 anyway. Not only that, but they played for over an hour, instead of the mere half hour or less they were already doing for screaming fans in other shows. 

But what's really great is, because the audience considered entirely of boys, and well-behaved upper class boys, no less, there was no screaming. According to articles I read, most of the boys in the audience hadn't even heard of the Beatles yet, so they weren't swept up in any hysteria. The Beatles played virtually all the songs from the "Please Please Me" album, plus "From Me to You" and its B-side "Thank You Girl," despite the fact those last two songs still hadn't been released. Yet they also played a bunch of cover songs that they'd done in Hamburg. This is probably the last time most of those covers were played by them in concert, as they switched to doing very short concerts consisting entirely of their best known songs. So this is the one and only concert recording with a mix of the "old" Beatles of Hamburg cover versions and the "new" Beatles with their remarkable original songs. How lucky we are that one of the boys in the audience snuck in a tape recorder and recorded it.

So that's the good news. The bad news is, even after Lord Reith's miraculous transformation of the recording, there still are sound quality issues. The biggest problem is the banter between songs. There was a lot banter, between almost all the songs. Unfortunately, the recording of those bits were very quiet, way more quiet than the music. So I suspect there just wasn't much there on the recording for Lord Reith to work with. I took his version, with the banter way down low, and boosted the volume of those bits so the banter can be clearly heard. But unfortunately, all that means in that quiet jibber jabber is now louder jibber jabber. I've included a couple of extra text files. One of them is a list of all the changes Lord Reith made to make this listenable. The other is a transcript of what he and other die-hard Beatles fans have managed to figure out from the banter. If you read that as you listen, you can catch most of it. But otherwise, the talking is pretty hard to understand, other than the occasional phrase.

Due to this seemingly unfixable problem, I'm posting two versions of this album. One contains the banter and the songs, and the other one contains just the songs. I much, much prefer the music only version. The banter is interesting to hear once or twice, but beyond that, it drags down the overall recording. So maybe you'll want to download both, and listen to one version and then the other.

There's one other big problem. The tape in the tape recorder only lasted for about sixty minutes. The recorder was up at the stage and the boy who recorded it was sitting in the audience, so when the tape ran out, there was no way for him to flip it over and keep recording. Thus, the end of a second version of "I Saw Her Standing There" was cut off, plus all of the last two songs, "Sweet Little Sixteen" and "Long Tall Sally." Most of the second version of  "I Saw Her Standing There" survived, and luckily it happened to be the only song played twice. So I patched in the ending from the first version earlier in the show. But the last two songs are lost.

And there's one more lost song. Right before that second version of "I Saw Her Standing There," the Beatles played "Money (That's What I Want)." Unfortunately, there's only about twenty seconds of this on the recording, and then it gets replaced by the hit version of "Surfin' Bird" by the Trashmen! Probably what happened was that the boy who recorded it accidentally recorded that song off the radio over the Beatles concert. I removed the snippet of "Money" and the little bit of banter before it, because it's frustrating to get only such a short part of that. 

Furthermore, note that even after all of Lord Reith's edits, there were still some problems with the vocals. I used UVR5 to boost all the vocals a bit. I think that helped to make the singing easier to hear. But some songs are better than others. For "Matchbox" in particular, only bits and pieces of the lead vocals can be heard. I figure that's because that song was sung by Ringo Starr, the drummer, and maybe he was sitting back and too busy with drumming to keep his mouth near the microphone all the time. (That reminds me: there are no lead vocals from George Harrison because he was recovering from a cold.)

If you want to know even more about this remarkable concert, I recommend this link:

The Beatles concert at Roxburgh Hall, Stowe School in Buckingham on Apr 4, 1963 (the-paulmccartney-project.com)

It includes lots of great photos and stories. You can learn the whole story of how this bootleg came to be recorded and then rediscovered decades later. It's really interesting stuff, if you're a Beatles fan. That also includes a transcript of the banter between songs.

Here's the track list to the version that includes the banter. This version is 58 minutes long.

01 talk (Beatles)
02 I Saw Her Standing There (Beatles)
03 Too Much Monkey Business (Beatles)
04 talk (Beatles)
05 Love Me Do (Beatles)
06 talk (Beatles)
07 Some Other Guy (Beatles)
08 talk (Beatles)
09 Misery (Beatles)
10 talk (Beatles)
11 I Just Don't Understand (Beatles)
12 talk (Beatles)
13 A Shot of Rhythm and Blues (Beatles)
14 talk (Beatles)
15 Boys (Beatles)
16 talk (Beatles)
17 Matchbox (Beatles)
18 talk (Beatles)
19 From Me to You (Beatles)
20 talk (Beatles)
21 Thank You Girl (Beatles)
22 talk (Beatles)
23 Memphis, Tennessee (Beatles)
24 talk (Beatles)
25 A Taste of Honey (Beatles)
26 talk (Beatles)
27 Twist and Shout (Beatles)
28 talk (Beatles)
29 Anna [Go to Him] (Beatles)
30 talk (Beatles)
31 Please Please Me (Beatles)
32 talk (Beatles)
33 The Hippy Hippy Shake (Beatles)
34 talk (Beatles)
35 I'm Talking about You (Beatles)
36 talk (Beatles)
37 Ask Me Why (Beatles)
38 talk (Beatles)
39 Till There Was You (Beatles)
40 talk (Beatles)
41 I Saw Her Standing There [Edit] (Beatles)

And here's the link to the version with the banter:

https://www.upload.ee/files/16021554/TBeatls_1963b_RoxbrghHllStweSchoolBckinghmshreBrtain__4-4-1963_atse.zip.html

Here's the track list for the version with only the music. This version is 50 minutes long, eight minutes shorter than the other version.

01 I Saw Her Standing There (Beatles)
02 Too Much Monkey Business (Beatles)
03 Love Me Do (Beatles)
04 Some Other Guy (Beatles)
05 Misery (Beatles)
06 I Just Don't Understand (Beatles)
07 A Shot of Rhythm and Blues (Beatles)
08 Boys (Beatles)
09 Matchbox (Beatles)
10 From Me to You (Beatles)
11 Thank You Girl (Beatles)
12 Memphis, Tennessee (Beatles)
13 A Taste of Honey (Beatles)
14 Twist and Shout (Beatles)
15 Anna [Go to Him] (Beatles)
16 Please Please Me (Beatles)
17 The Hippy Hippy Shake (Beatles)
18 I'm Talking about You (Beatles)
19 Ask Me Why (Beatles)
20 Till There Was You (Beatles)
21 I Saw Her Standing There [Edit] (Beatles)

Here's the link to the version with no banter, and only songs. 

https://www.upload.ee/files/16021590/TBeatls_1963b_RoxbrghHllStweSchoolBckinghmshreBrtain__4-4-1963_Music_Only_Version_atse.zip.html

Again, especially if you're not a die-hard fan, I recommend just getting the music only version.

For the cover photo, I used one of the photos from this exact concert and colorized it, using the Palette program. You can see a larger and uncropped version of the original black and white photo in one of the above article links.